Vraagje... het viel me op dat de grafieken niet helemaal kloppen. De maand (of het jaartal in de jaar-view) verspringt:
. .
Als ik in dit voorbeeld met de muis op de MEI kolom ga staan (zie x-as), dan zegt het mouse-over: April, 2025.

Dit verspringt zover ik kan zien op allerlei plaatsen in de grafieken.

Ik draai een oude versie en moet weer 's updaten (meterkast is niet heel makkelijk toegankelijk hahaha), zou dat helpen? Of is er iets wat ik kan doen?

Het probleem komt niet voor in de laatste versie.

Goed te weten. Was het een bekend issue bij vorige versies?

Ja

Top, dan mijn excuses voor het niet eerst updaten

Geen probleem, het is een cosmetische fout dus na de update staat alles weer correct.